Właśnie mija 2 tygodnie od powrotu z Gubina, gdzie wraz z mężem przeżywaliśmy kurs „Patryk”, który był „intensywną naukę języka angielskiego osadzoną w kontekście wiary chrześcijańskiej” (jak chcieli organizatorzy) i … zauważam u siebie niepokojące zmiany:
- nieustannie śpiewam (a w pracy nucę) piękne angielskie pieśni,
- zamiast „Zdrowaś Mario”, wyrywa mi się „Hail Mary full of grace…”
- w domu królują filmy w wersji angielskiej, muzyka po angielsku, …„Biblia dla dzieci po angielsku” (bo innej nie posiadam ), a w zasięgu wzroku musi być słownik pol.-ang./ang.-pol., w przeciwnym razie czuję dyskomfort.
I co Wy na to? Czy powinnam coś z tym zrobić? Chyba tak! I nawet wiem co! … Wybrać się na kolejnego “Patryka”!
Dlaczego warto?
Dlatego, że był to bardzo dobry czas, czas nauki języka i kerygmatu*, czas wspólnej modlitwy, przeżywania radosnej twórczości, ale także czas kryzysów ( a jakże by inaczej), czas bycia we wspólnocie ludzi szalenie życzliwych, otwartych , ambitnych i nade wszystko kochających Boga! Był to też czas doświadczania Bożej obecności, Jego miłości i błogosławieństwa.
I to wszystko z ANGIELSKIM 24/7.
Teraz chciałabym za WSZYSTKO podziękować gorąco naszym wspaniałym nauczycielom Magdzie i Danielowi (You are great!!!), uroczym uczestnikom (wszystkich pozdrawiam), a szczególnie św. Patrykowi, który mimo mej ułomności (szczególnie tej językowej) przeprowadził mnie zwycięsko przez pierwszy angielski tydzień w moim życiu!
God bless YOU!
Joanna
P.S.
*Do you know, that “Kerygma” comes from Greek. Really!!!
It is related to the Greek verb (kērússō), and means proclamation or preaching.